58
我的傳統建築薰陶【以園林為師】
有上過王鎮華老師「中國庭園建築」這堂課的人，絕對忘不了滄浪亭的帥、枇杷園的引人入勝、耦園的借中借與環秀山莊的疊山。
爸爸是在民國76年前往中國蘇州進行考察的，當時蘇州許多園林還保持原貌，尚未開放。兩個月的時間，爸爸走遍蘇州園林，回台灣投入整合消化三年後，於民國80年在誠品敦南店的藝文空間展開了中國建築系列演講與攝影展。
隨後也在書院開辦了中國建築師徒班，當時招收到的「徒弟」們，好幾位一路陪伴爸爸到臨終，都是我們很重要的家人。
園林，中國建築的高峰，爸爸說：「庭是建築中有院子，而園是山林中有建築」，自然是園林的根源，許多疊石的老匠師、造園家都是畫家，像主導環秀山莊疊石的戈裕良先生，就是非常厲害的造園家，爸爸對他許多作品都讚不絕口。
每一回聽這堂課，我最常想的是在現代人的都市生活中，如何在有限的公寓大樓住家裡，利用園林的手法，創造出適切而饒富趣味的空間經驗，以下跟大家分享幾個我試圖轉化在住家空間的園林手法。
園林最重要的就是布局
→住宅最重要的就是格局
景區如何劃分？如何不刻意的銜接節奏？如何因地制宜？
對景
利用空間景物，如照壁，組織在空間端部，接住觀者的視線，落定。
可分為正對跟互對。
正對常為中軸線上的主景。在元居案中，基地因在馬路旁，噪音問題很大，房東做了雙層窗來隔音，但主要進風口就沒了，即便我原本預定將面對中庭的開口部加大，效果可能也很有限。在父親「雙牆系統」的建議，與先生的大力支持下，我利用最方便取得又容易有整然感的水泥花磚，希望以最少追加費用的方式達到「雙牆系統」減緩噪音與西曬的效果，同時，素雅花磚、帶了圓潤弧角的雙門洞，染上極為輕柔的灰，成為空間中的主要端景，一舉數得。
互對則是在軸線兩端皆有景，互為對景在園林案例中的展現實在巧妙。
分景
就是景區畫分，用亭、水、石、廊、植物等元素，將一個大園區分出小景區，創造景與境。
隔景：利用雲牆或建築物分隔景區的「實隔」與利用漏窗或通廊的「虛隔」。
障景：我們常說的先抑後揚，那個「抑」就是障景，抑制視線、引導改變動線方向，或是擋住基地周遭雜亂的設備，亦常用山石、照壁等障景。
全能手作宅一進門即面對由客廳功能收納櫃作為照壁的入口長廊，照壁上對應大門開了一個長方窗洞，除了增加空間層次、探詢的興味，也方便主人照看出入口狀況。
親子手作宅因應業主需要的玄關區隔，曲牆的設計讓小玄關有流動感，曲牆上適當地打開幾個窗洞，也增加玄關與餐廳空間的通透感與趣味性。
自由舞動的所在我將室內隔間牆全部拆除，用一道貫串東西向的書牆，整合書架、臥室廁所出入口與客房牆板門片，完成整個空間格局的定位。書牆的三片白色門板（主臥、廁所、客臥）可集中併攏，成為平時開會討論時投影所需的牆板。 彈性開放的客房使得原本深度不足的客廳感覺寬敞，更能滿足男女主人空間使用的需求。
借景
不管是鄰近有好看的屋舍、遠山、或富有季節感的木棉花、白流蘇，甚至是天上的雲、朝日、彩霞，造園師發展出巧妙的鄰借、遠屆、時借以及利用水池的俯借。
山之圓舞曲有絕佳的戶外景觀，如何在空間角落及轉折處借外部的山景與植物，是當時的設計重點。
添景
園林中有時為了增加與主景或對景間的層次感，會藉由石燈、小橋或楊柳等植物，在小空間拉出距離感，更顯豐富。
元居的公共空間，在花磚牆的主端景前，我利用陪伴我們十幾年的活動家具作出餐廳、客廳與書房區的區隔，增加空間的層次，更顯出主端景的大氣。
夾景
為了凸顯重要景色，常將兩側較弱的部分以植物、山石或建築加以隱蔽，在透視上造成聚焦的效果。
小空間的客廳，我常利用兩側水平向的層板、拉高的天花、地板的紋理方向，將人的視線引導至窗外景觀，以降低空間深度不足造成的室內壓迫感，這就是取自夾景的原則。
框景
計成在《園冶》 中提到:「藉以粉壁為紙，以石為繪也。理者相石皴紋，仿古人筆意，植黃山松柏、古梅、美竹，收之圓窗，宛然鏡游也。」
在爸爸幻燈片中無數精彩的框景，不論是洞窗、瓶門、漏窗、格扇門，一框框絕美如畫，都是造園師、建築匠人的巧思，其中，「保持自然氣息的彈性流動」是很重要的關鍵，爸爸常說「開口部」是視線之所及、動線之所去，也是決定清風徐徐的關鍵，開窗絕不是老鼠打洞，從窗台高、窗戶本身大小、窗片的開法到窗戶看出去的景致，一切都只能從行為「長出來」，而這也是在老舊公寓改造時能設法成就的一件事。
書香綠意共徘徊為了全力爭取景觀優勢與優化通風，大面窗景以60公分為單元分割成長條窗格，為空間增添了韻律感。
山之圓舞曲全室有多處的窗洞，都是在動線中以對景、抑景與框景的考量下設計完成的。
關鍵元素大原則
除了以上的造景手法外，爸爸提到園林中一些元素的關鍵原則，也成為我在設計室內時很好的啟發：
白牆如紙，綠樹如畫
適度的留白，不要過度設計，讓生活的物件不顯得多餘而成為空間中適當的妝點。
廊
可控制動線、增加層次，可區分空間亦可連通空間。
（絕非現有格局中常見通往數個房間的單調走廊）
亭
停留歇息處、眼睛有美景看，自己也成為別人的景。
全能手作宅與元居的小孩眺望台是以「亭」作轉化，可看到整個公共區域，照顧到孩子的陪伴安全感，又有自己的獨立小角落，是孩子最好的秘密基地。
斟酌與提醒
師法庭園的優點，也要避免爸爸提出園林常見的三大缺點：
擁擠
爸爸常說「好手法、好東西看到就放口袋，有合適的時候再拿出來，不要逮到機會就一股腦全上，老子說得好，少則得多則惑。」
造假、做作
「人偷懶的時候，就喜歡擁抱教條。」
再好的東西，一再重複濫用也變成糟粕，就像疊山，紋理需順、形勢需妥，有根有勢，倘若只求炫技而脫離生命自然，本來應該要追求的是絕妙的漏透皺瘦，變成矯揉造作的花生糖，慘不忍睹。
幻想、濫情
生命有他真實的需求與本質要滿足，能讓心靈沈澱、靜下來，經得起生活悲歡離合、不同階段的空間，才是人需要的居住空間。
「生死沒有隔閡，你如何作為才有隔閡。」
